photo de Elizabeth Cat
Chez Les GrannyManiacs, un CAL du modèle African Flowers de Elizabeth Cat va commencer.
La créatrice m'a très gentiment donné la permission de faire la traduction pour les participantes de ce CAL.
La seule condition, en montrant vos oeuvres utilisant ce modèle, est que vous y fassiez référence avec son titre: African Flowers
Merci!!
AFRICAN FLOWER
Fleur Africaine
*B = bride, ms= maille
simple, ml = maille en l’air, mch = maille chainette, mc = maille coulée
1er Tour : Faire 5mch et fermer
le rond avec une mc.
2ème Tour: Faire 3ml (compte pour 1B), 1B dans le rond, (1ml, 2B dans rond) 5
fois, 1ml, fermer avec une mc dans première B (6 coquilles).
3ème Tour : Changer de couleur et faire dans chacun des 6 espaces de ml : (2B,
1ml, 2B). Fermer avec une mc dans la première B.
4ème Tour : Changer de couleur et faire
7B dans chacun des 5 espaces de ml. Fermer avec une mc dans la première B.
5ème Tour : Changer de
couleur et faire 1ms dans chacune des 7B suivantes, sauf entre les 2B du 3ème
tour où vous faites une B sur le 3ème tour afin de former un pétale. (7ms et
1B) 6 fois.
6ème Tour : Changer de
couleur et faire 1B dans chaque ms, sauf pour le milieu de chaque pétale où
vous faites (1B, 1ms, 1B) dans chaque pétale. Arrêter le fil.
(note de la créatrice, au 6ème tour elle a
fait des ms à la place des brides car elle a fait le coussin en premier et n'a
obtenu le patron qu’ensuite….)
photo de Elizabeth Cat
Traduction de
Nathalie Buet pour Potiron’s World
A vos crochets!!!!!
